Ana Paula Torres

Oficina de São Paulo

Graduada en Literatura en la Universidade de São Paulo, Brasil, ha realizado posteriormente varios estudios de especialización, incluyendo el curso de Comercio Exterior en la Câmara de Comércio Ítalo-brasileira de San Pablo, el de Publicación, Periodismo y Comunicación en la Università Roma Tre, y el curso sobre Organización de Eventos, Ceremonial y Protocolo Nacional e Internacional en la Società Italiana per l’Organizzazione Internazionale – SIOI – UNA Italy de Roma.
Ana Paula Torres es también pintora. Comenzó sus estudios artísticos en 1993 en Brasil y continuó en Italia en la Scuola d’Arti Ornamentali de Roma.
Desde 2007, se ocupa de todos los aspectos de la organización de eventos, como seminarios, conferencias, exposiciones, talleres y misiones, tanto institucionales como empresariales. Ha adquirido muchos años de experiencia en la traducción de textos en italiano y portugués, como en la preparación de estudios y análisis económico-comercial.
Del 2006 al 2008 fue profesora de lengua portuguesa y traducción en la Università di Roma “La Sapienza”, mientras que del 2003 al 2007 fue corresponsal en Roma de la revista ítalo-brasileña “Comunità Italiana”. En Brasil fue profesora de lengua y cultura italiana en el Centro de Lenguas de la Universidade de São Paulo del 2000 al 2001 y en el Club Italiano de Jundiaí, desde 1998 hasta 1999.